著名詩人、《中華詩詞》雜志常務(wù)副主編趙京戰(zhàn)在2009’京華金秋詩會上作了題為《詩詞創(chuàng)作漫談》的講座。會上發(fā)下的講稿僅一個提綱，而講座進行了三個半小時。趙先生超人的記憶、敏捷的思維、流暢的語言折服了全體與會者，獲得一致好評。下面是根據(jù)筆記整理的演講稿。
好詩的標(biāo)準(zhǔn)大概有下面幾點：
第一是格律嚴(yán)整。
有一批“改革派”，說舊體詩是帶著鐐銬跳舞，他們認(rèn)為舊詩的格律束縛了人們的手腳。須知任何規(guī)矩都是要人們遵守的，或者說對人都有約束的。憲法遵不遵守？能不能說帶著鐐銬做人呢？任何藝術(shù)都有難度，難度越高價值越大。比如芭蕾舞，能不能不踮腳？如真是那樣，芭蕾舞也就毀滅了。難度是藝術(shù)的特點，不是藝術(shù)的弊端。有人說李白、杜甫怎么沒遵守格律？李白的《夜靜思》：“床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)”也不合平仄呀！我們說這里有個歷史原因，唐朝是近體詩形成時期，這個過程是漫長的，漸進的。崔顥的《登黃鶴樓》就很能說明這一點：頷聯(lián)“黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠”前半句相對，后半句不對，而且還是三平尾；而頸聯(lián)“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲”卻十分工整。有人舉出一些名人名家出律出格的句子為自己辯解，我們說不在同一水平線上是不能作比。毛澤東詩句“暮色蒼?？磩潘?，亂云飛渡仍從容”確實是個三平尾，我們能不能說毛澤東不懂格律呢？沒按格律寫作呢？事實上，為這個字他老人家推敲了多遍，換“總”、換“永”都不足以表達(dá)“仍”字的時態(tài)性，不能以文害義。對格律運用得心應(yīng)手了，靈活自如了，個別時候由于表達(dá)上的特殊需要，出律出格我覺得應(yīng)當(dāng)可以。但初學(xué)者不能這樣，為什么名家名人大量的、主要的、遵循格律的詩篇我們視而不見呢？我們應(yīng)當(dāng)老老實實按正格去寫，不要左顧右盼，這是一本萬利的事。有的人七律寫不下去了標(biāo)“古風(fēng)”，明眼人一眼就能看出來，這叫“鴕鳥政策”，不是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度。古風(fēng)重要的特點是風(fēng)韻、風(fēng)味、風(fēng)神，把握不了這些只能算蹩腳詩，歪詩。所以我們提倡從律絕著手，嚴(yán)格過關(guān)，一天一個面貌，這樣可以日有所增，月有所進。
第二是形象鮮明。
這里有一個思維方式的轉(zhuǎn)換問題。寫舊體詩老同志比較多，原來在工作崗位上作報告、寫總結(jié)，大多用邏輯思維：運用概念、判斷、推理的思維方式，謀篇布局，遣詞造句。詩的特點是形象思維，不能直白、貼標(biāo)簽，切忌直言其事，緊跟形勢，豪言壯語。一個人是否具有形象思維能力，其人格魅力、凝聚力是大不相同的，詩人如此，政治領(lǐng)袖、企業(yè)家也是如此。詩靠形象說話。形象到處有，關(guān)鍵在捕捉。形象是客觀的，但有主觀感受，同一形象可以表達(dá)不同的感情。如同樣是項羽蒙難的烏江亭，杜牧的感慨是：“江東子弟多才俊，卷土重來未可知。”王安石則針鋒相對：“江東子弟今雖在，肯與君王卷土來?！薄都t樓夢》中吟詠柳絮不同人物有不同表達(dá)，不同感受，與人物性格緊密相連、息息相關(guān)。我們比較史湘云、林黛玉、薛寶釵、賈寶玉的幾首詞就可以看出來。史湘云：“豈是繡絨殘吐，卷起半簾香霧，纖手自拈來，空使鵑啼燕妒。”可謂爽朗真率、英氣奪人。林黛玉：“粉墮百花洲，香殘燕子樓。一團團逐對成球。飄泊亦如人命薄，空繾綣，說風(fēng)流?！北憩F(xiàn)的是寄人籬下、凄凄楚楚的心情。薛寶釵：“萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無根，好風(fēng)頻借力，送我上青云?！边@是一種善于奉迎、雄心勃勃的心態(tài)。賈寶玉：“落去君休惜，飛來我自知。鶯愁蝶倦晚芳時，縱是明春再見，隔年期。”從中可以看出他的聰明靈秀、愚頑叛逆性格。
第三是語言曉暢。
“我手寫我口”，但詩不是口語，是藝術(shù)語言，是加工、改造后的語言。改造口語是藝術(shù)技巧，照搬沒有藝術(shù)含量。所謂口語入詩，不是照搬。口語有地域性、時效性，不能讓人費解，不能把讀者帶入迷宮。毛主席《鳥兒問答》中有“不許放屁”幾個字，有辱斯文，不是好詩。即使以特殊身份說出，也不雅觀，不能受其誤導(dǎo)。風(fēng)雅藝術(shù)來源于生活，但高于生活。聶紺弩口語用得就特別好，如“開會百回批掉了，發(fā)言一句可聽嗎？”雖然全是口語，對仗卻十分工整，諷刺意味也濃。又如寫于1961年的《女乘務(wù)員》：“長身制服袖尤長，叫賣新刊北大荒。主席詩詞歌婉轉(zhuǎn)，人民日報誦鏗鏘?？谥邪鬃稚尤?，頭上黃毛辮一雙。兩頰通紅愁凍破，廂中乘客浴春光。”全是口語，但惟妙惟肖，側(cè)面展示那個年代女乘務(wù)員的服飾打扮、文化素質(zhì)、精神面貌以至社會風(fēng)氣，可以說具有史料價值。當(dāng)然受字?jǐn)?shù)限制，口語入詩也不是一件容易的事。
所謂“詩詞無語法”，不是不講語法，而是詩詞有特殊的語法形式，如省略、倒置等。我收到一位讀者的來稿，其中有“祖母生宣統(tǒng)，今年九五尊”兩句，他自己解釋是：“祖母生于宣統(tǒng)年間，今年九十五歲了”。而字面表達(dá)的是什么意思呢？豈不令人啼笑皆非！詩詞寫好后，要嚴(yán)格把握詞義，嚴(yán)格審查句子成分，把自己當(dāng)讀者看待，會不會產(chǎn)生歧義、產(chǎn)生誤解，這是對自己負(fù)責(zé)。
語言的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是無障無礙，通暢自然，言內(nèi)無言，言外有音?？孔⑨尣拍茏x懂的詩不是好詩。注釋只是對罕見的地名、歷史事件作簡短說明。言內(nèi)無言容易，言外有音不必強調(diào)，這是個人語言長期修養(yǎng)的問題。
這里談?wù)勊^朦朧詞的問題。字句沒有朦朧詞，字面背后的含義想象是無窮的。比如雙關(guān)語，“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”，不是誤解，不是歧義。雙關(guān)語要表達(dá)的是“關(guān)”的意思，屬于言外有音，是作者有意鋪設(shè)的，不是讀者無意的誤解。聶紺弩是用運用雙關(guān)的高手，如《挽畢高士》一詩中：“雪滿完山高士畢，鶴歸華表古城秋”，這里“高士畢”三字表面看是“畢高士”三字的倒裝，而實際上是說：在極左的政治環(huán)境下，一代杰出人才漸離我們而去，但當(dāng)時不敢明說的，只能用婉轉(zhuǎn)的、曲折的方式表達(dá)出來。
格律、形律都落實在語言上，語言功夫是詩人的終身追求，終生達(dá)不到頂峰的。
第四是境界高尚。
境界是人品的表現(xiàn)，格律可以學(xué)來，語言、形象一半可以學(xué)來，境界是學(xué)不來的，是人的整體素質(zhì)的結(jié)晶。人的行為、作派、舉止揉在一塊，才能出詩。
1967年6月，設(shè)在北京的亞非作家會議常設(shè)局，為紀(jì)念毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》發(fā)表25周年，舉行討論會，在6月5日舉行的大會閉幕式上，郭沫若作了《做一輩子毛主席的好學(xué)生》的發(fā)言，發(fā)言后吟詩一首：《獻給在座的江青同志》“親愛的江青同志/你是我們學(xué)習(xí)的好榜樣/你善于活學(xué)活用戰(zhàn)無不勝的毛澤東思想/你奮不顧身地在文化戰(zhàn)線上陷陣沖鋒/使中國舞臺充滿了工農(nóng)兵的英雄形象?！?976年10月21日，郭沫若寫了一首詞：《水調(diào)歌頭·粉碎四人幫》“大快人心事，揪出四人幫。政治流氓文痞，狗頭軍師張。還有精生白骨，自比則天武后，鐵帚掃而光。篡黨奪權(quán)者，一枕夢黃梁。 野心大，陰謀毒，詭計狂。真是罪該萬死，迫害紅太陽。接班人是俊杰，遺志繼承果斷，功績何輝煌。擁護華主席，擁護共產(chǎn)黨?！鼻昂髢墒讓φ?，不能不使郭沫若這個文壇泰斗在人們心中的人品形象大打折扣。
杜甫的《絕句》（“兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船”）四句話猶如四幅屏風(fēng)，是美的精品，給人以美的享受，但境界是不是到了極致還不敢說。我們再看看他的《登高》（“風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯”），卻是感嘆身世，寄托深情，意境雄渾開闊。兩首詩境界高下、廣窄、深淺之分顯而易見。詩貴真，但只有真還不行，感情中還有高下之分，關(guān)乎社會、民眾，不能停留在個人真感情上。要把真實感情提到大我的境界，提到人品的高度。詩要有自己的個性，融入個人感情；但更要跳出個人小圈子，站在民族、歷史、社會的高度，把小我擴大到大我，這樣寫出來的東西才有份量。
如何提高人品？
首先，正直的品性需要堅持真理，寧折不屈，不惜個人作出犧牲。我們來看看韓愈的《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》：“一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為圣明除弊事，豈將衰朽惜殘年。云橫秦嶺家何在，雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，好收吾骨瘴江邊?！毕耥n愈這樣的人，在歷史上多不勝數(shù)，每個人都能講出很多故事來。這種正直的品性，正是我們中華民族傳統(tǒng)道德賴以弘揚發(fā)展的精神支柱。
第二，熱愛人民、與人為善。對勞動大眾的同情，始終是中華詩詞的一個主線。這方面的古典詩詞就太多了。我們來看杜甫的一首詩《又呈吳郎》：“堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。不為困窮寧有此，只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。即防遠(yuǎn)客雖多事，便插疏籬卻甚真。已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾?！边@詩是在勸說吳郞不必訓(xùn)謫偷食他家的棗子的老嫗?？疾榇税?，雖然吳郎合法，婦人有錯，但杜甫一副熱心腸，善待貧苦，善待老幼，高尚情懷令人肅然起敬。
第三，注意寬容忍讓，就能傳承文化傳統(tǒng)，不是與人爭利。
我們來看清朝一位官員的一首詩：“一紙書來只為墻，讓他三尺又何妨？長城萬里今猶在，不見當(dāng)年秦始皇?！边@詩可謂家喻戶曉，我就不多作解釋了。這里詩人的君子之風(fēng)、長者之風(fēng)躍然紙上，這正是我們每一位詩人應(yīng)該擁有的。如果整天與人斤斤計較，心胸狹窄，蠅營區(qū)區(qū)小利，還能寫出什么好詩來呢？
（整理者：劉南陔）
蒙公網(wǎng)安備 15010502000310號 
